This is with translation... I'm 줄 and my friend, Michelle, is 미.
줄 : 안녕하세요. Hi!
미 : 안녕하세요. Hi!
줄 : 미셸씨, 오늘 예뻐요. Michelle, you look pretty today!
미 : 감사합니다. 줄리아씨, 무슨 옷 좋아해요? Thanks! Julia, what kind of clothes do you like?
줄 : 저는 예쁜 셔츠와 청바지 좋아해요. 미셸씨는 무슨 옷 좋아해요? I like pretty shirts and jeans. Michelle, what kind of clothes do you like?
미 : 셔츠하고 치마를 좋아하지만 겨울 자켓은 싫어해요. I like shirts and skirts, but I don't like winter jackets.
줄 : 아 그래요? 여름 좋아해요? Ah, really? Do you like the summer?
미 : 네, 날씨가 따뜻해서 좋아해요. 줄리아씨는요? Yes, I like warm weather. Julia, what about you?
줄 : 네 저도 여름 좋아해요. Yes, I also like the summer.
미 : 줄리아씨, 이번 여름방학에 뭐 할거에요? Julia, what are you going to do this Summer break?
줄 : 집에 있을거에요. 그리고 일하면서 수업 들을거에요. 미셸씨는 여름방학에 뭐할거에요? I'm staying at home. I'm also working while taking classes. Michelle, what are you going to do during Summer break?
미 : 여름방학에 싱가폴에 갈 거에요. I'm going to go to Singaport this Summber break.
줄 : 싱가폴에서 금색 샌달을 사줄수 있어요? 싱가폴 샌달은 너무 예뻐요! In Singapore, can you please buy me gold sandals? Singapare sandals are very pretty!
***Sidenote: Michelle is actually going to try to bring me back some gold Havaianas!!
미 : 네. 샌달을 사올게요. Yeah, I'll buy you sandals.
줄 : 싱가폴에서 뭐하고 싶어요? What do you want to do in Singapore?
미 : 싱가폴에서 가족을 보고 친구도 만나고 잘 먹고 쇼핑하고 스쿠버다이빙하고 싶어요. I want to see my family, meet up with my friends, eat a lot of food, go shopping, and go scuba diving.
줄 : 싱가폴에서 태어나서 자랐죠? You were born and raised in Singapore, right?
미 : 네, 싱가폴에서 태어나서 자랐어요. Yeah, I was born and raised in Singapore.
줄 : 가족이 몇명이에요? How big is your family?
미 : 네명 있어요. We have four people.
줄 : 몇째에요? What's your birth order?
미 : 저는 첫째딸이에요. 줄리아씨 가족은 몇명이에요? I'm the first daughter. Julia, how big is your family?
줄 : 제 가족은 여섯명 있어요. My family has six people.
미 : 우와. 많아요. 줄리아씨는 몇쨰에요? Woah, that's a lot. Julia, what's your birth order?
줄 : 저는 셋째에요. I'm the third child.
미 : 줄리아씨 어디에서 태어나서 자랐어요? Julia, where were you born and raised?
줄 : 미네소타에서 태어나서 자랐어요. Minnesota.
미 : 줄리아씨 어머니는 미네소타 음식을 요리잘해요? Julia, does your mom cook Minnesotan food well?
줄 : 네, 미네소타 음식을 요리잘하세요. Yes, she cooks Minnesotan food well.
미 : 줄리아씨 요리하기 좋아해요? Julia, do you like cooking?
줄 : 가끔 요리 좋아해요.빵 만들기가 요리보다 더 좋아요. Sometime. I like baking bread more than cooking.
미 : 오 줄리아씨 빵 만들수 있어요? Oh, Julia, you can bake bread?
줄 : 네, 자주 만들어요. 미셸씨 어머니는 요리하기 좋아하세요? Yeah, I make it a lot. Michelle, do you like your mom's cooking?
미 : 아니요. 어머니는 요리하기 싫어해요. 하지만 할머니는 요리하기 좋아하세요. No. I dislike it. But I like my grandma's cooking.
줄 : 무슨 음식을 요리 하실 수 있어요? What kind of food can she cook?
미 : 할머니는 아시아 음식을 요리하실 수 있어요. 그리고 할머니가 요리하는 음식은 정말 맛있어요. She can cook Asian food and it's very delicious.
줄 : 미셸씨는 요리하기 좋아해요? Michelle, do you like to cook?
미 : 네. 저는 요리하기 정말 좋아해요. Yeah, I really like to cook.
줄 : 우리 같이 요리 할래요? Would you like to cook together sometime?
미 : 네, 그럼요. 줄리아씨 지금 일 하세요? Yeah. Julia, do you have a job right now?
줄 : 네, 티가든에서 일하고 있어요. Yeah, I'm working at Tea Garden.
미 : 오! 진짜요? 저도 여름방학에 티가든에서 일할거에요. Oh! Really? I'm also going to work there this summer.
줄 : 아 그래요? 언제부터 시작해요? Ah, really? When do you start?
미 : 유월 십사일부터 시작해요. 줄리아씨는 무슨 차 좋아해요? June 14th. Julia, what kind of tea do you like?
줄 : 다 좋아해요. 특히 녹차를 좋아해요. I like all tea. I particularly like green tea.
미 : 보통 차 마시면서 뭐해요? What do you usually do while you drink tea?
줄 : 숙제해요. 숙제가 많아서 차를 자주 마셔요. 미셸씨는 차 마셔요? I do homework. I have a lot of homework, so I drink a lot of tea. Michelle, do you drink tea?
미 : 네. 차는 몸에 좋아서 많이 마셔요. Yeah, tea is good for you so I drink a lot.
줄 : 무슨 차가 몸에 좋아요? What kind of tea is good for you?
미 : 녹차가 몸에 좋대요. Green tea.
줄 : 아 그래요? 저는 일본 녹차 아이스크림을 정말 좋아해요. 미셸씨는 아이스크림 좋아해요? Oh, really? I really like Japanese green tea ice cream. Michelle, do you like ice cream?
미 : 예. 너무 좋아해요. 특히 초콜렛 아이스크림을 좋아해요. Yeah, I like it very much. I particularly like chocolate ice cream.
줄 : 이번주말에 같이 아이스크림 먹을래요? Would you like to eat ice cream this weekend?
미 : 네 같이 먹으러 가요. 남자친구도 와도 돼요? Yeah, we should go together. Can I bring my boyfriend?
줄 : 그래요. 이번 주말에 봐요. 안녕히 가세요~ Ok. We should try this weekend. Bye!
No comments:
Post a Comment